martedì 30 agosto 2011

Benetton trousers on the port

    Una mattinata sul porto di Valencia,pantaloni comodi per camminare per ore(che fatica) ed              
    occhiali da sole per ripararsi dal caldo sole.


   A morning on Valencia's port with comfortable trousers to walk for hours(that hard) and                          
   sunglasses for the hot sun.



lunedì 29 agosto 2011

Long skirt and cherry

 Fiori sulla maxi gonna di H&M e ciliegie sui sandali hand made,per un pomeriggio al riparo dal sole tra gli alberi dei giardini del Turia


Flowers on the maxi skirt by H&M and cherry on the hand made flat sandals for an afternoon away from the sun between the trees of the gardens of Turia.

giovedì 25 agosto 2011

Murales and street art in Valencia

Ecco alcuni dei murales più belli che tappezzano come carta da parati le mura della città.


Here are some of the most beautiful murales that cover as wallpaper city's wall.
 Questo sopra è in Barrio de Carmen,come lo sono anche i due murales che ritraggono una 'vegetariana poco convinta'Lisa Simpson.


The above is in Barrio de Carmen,as are the two murale depicting 'a vegetarian not convinced' Lisa Simpson.



Mani fantasma attraversano i muri,nei pressi del Centro Historico.


Ghost hands penetrate into the wall, near the Centro Historico

Long dress in Malvarossa

 La città di Valencia possiede una spiaggia grande e ben attrezzata chiamata Malvarossa,dove poter fare un bel bagno senza allontanarsi dal centro.


The City of Valencia has a big and good equipped seaside called Malvarossa,where you can swim and stay close to city center.

 Per l'occasione(e per il caldo) ho ripescato dall'armadio quest'abito di fresco cotone comprato tre anni fa da Stradivarius,mi piace la fantasia e credo sia molto in sintonia con i colori della grande spiaggia valenciana. Inoltre essendo adatto sia alla spiaggia che alla città e davvero un pezzo importante nella mia (purtroppo) mini valigia.

For the occasion(and the heat)i rescued of the closet this dressin cool cotton bought three years ago by Stradivarius.I like fantasy and i think that it'svery much in tune with the colors of this great beach of Valencia.
Moreover it being suitable to stay on the beach and in town,it's a really important piece of my little (unfortunately) suitcase
    Eccomi ad Alameda,la splendida stazione della metro-valencia ubicata nei giardini del Turia.


    Here I am in Alameda,the beautiful metro-valencia's station,located in Turia's gardens


                                                                Long dress by Stradivarius
                                                                  bag by Stradivarius
                                                                sun glasses by Benetton
                                                                   belt by Pull & Bear
                                                                 Shoes by Decathlon

mercoledì 24 agosto 2011

Valencia and feathered sandals


Le vacanze estive quest'anno le ho passate qui,nella bellissima Valencia che ho scoperto giovane,accogliente e piena di meravigliosi murales.Vestita fresca e comoda per godermi passo dopo passo i dettagli di questa colorata città.


This year I spent the summer holiday here,in the beautiful Valencia,that I discovered young,friendly and rich of amazing murales. I am dressed fresh and comfortable to enjoy step by step details of colorful city.
 Valencia non dimentica il suo passato e le sue tradizioni,qui sono nel museo etnografico


Valencia doesn't forget her past and her traditions,here i am in the etnographic museum.

 La valigia di una 'valenciana' nel XX secolo.


The suitcase of a 'valenciana' in the XX century.
Clochinas(piccoli mitili succosi) in un brodo piccantissimo.I  buongustai raccomandano di bere il brodo con un guscio vuoto...dimenticavo questo storico locale( esiste dal 1900) si chiama 'La Pilateria' ed a Valencia è il re di questo piatto!


Clochinas(small juicy mussels) in a very piquant broth.Gourmets recommend to drink the broth with an empty shell...i forgot this storic bar(existed since 1900) is called 'la Pilateria' and in Valencia is the king of this plate.






                                                                tshirt by Stradivarius
                                                            necklace made in Valencia
                                                             bangle made in Valencia
                                                                 shorts by Benetton
                                                                 bag by Stradivarius
                                                        sandals by Oneway in Valencia

mercoledì 10 agosto 2011

Sunset on the sea

 Ho dormito accarezzata dal vento e dal caldo sole del pomeriggio,fino a che la brezza del mare non mi ha risvegliata,facendomi scoprire bellezza di questo tramonto. A volte basta davvero poco per staccare la spina e per riscoprire la bellezza delle piccole cose. Accanto a me un libro,un paio di occhiali da sole,un velo di crema e le persone che amo...poche cose per star bene.

I slept caressed by the wind and hot afternoon sun, until the sea breeze is not awakened me, making me discover the beauty of this sunset. Sometimes you just have very little to pull the plug and to rediscover the beauty of small things. Near me a book, a pair of sunglasses, a hint of cream and the people I love ... a few things to feel well.













Pois bikini By Oysho
Headbend By Colors and Beauty
Sunglasses By Benetton
Book By Erasmo

Midnight in Agropoli

Dopo la mezzanotte l'aria è fresca e le strade di questo piccolo borgo vicino Salerno,si svuotano:è piacevole sedere sui canapè dei tanti piccoli bar e mangiare un gelato alla frutta,per poi continuare a passeggiare fino all'alba

After midnight, the air is fresh and the streets of this small village near Salernois emptyit is pleasant to sit on the couch of the many small bars and eat a fruit ice creamand then continue walking until dawn.


                                                                green dress by Zara
                                                            cork sandals by Benetton
                                                               bag by Stradivarius
                                                               necklace by H&M