martedì 30 agosto 2011

Benetton trousers on the port

    Una mattinata sul porto di Valencia,pantaloni comodi per camminare per ore(che fatica) ed              
    occhiali da sole per ripararsi dal caldo sole.


   A morning on Valencia's port with comfortable trousers to walk for hours(that hard) and                          
   sunglasses for the hot sun.





 
 Ecco la mia futura casa!Ah purtroppo il mio è solo un sogno,ma questa splendida casetta esiste davvero,purtroppo però il comune di Valencia si sta adoperando per abbattere queste splendide abitazioni tipiche.Un vero peccato perchè le trovo meravigliose e molto caratteristiche.


That is my future house!Ah unfortunately is only a dream,but this beautiful house really exist,sadly the town of Valencia is working to breack down these beautiful typical houses. A real shame because i find them beautiful and very typical.
Eccoci al museo Fallero.Las Fallas è una festa celebrata da 300 anni a Valencia(vi invito a cercare foto a riguardo su Google),si costruiscono enormi sculture in cartapesta esposte nelle piazze e per la vie della città  dal 1 al 19 marzo (in onore di San Giuseppe),la notte del 19 chiamata Cremà infine vengono fatte bruciare tutte le sculture e solo una piccola statua di cartapesta si salva per voto popolare.Questa è quella salvatasi nel 1936.Che festa affascinante!


Here we are at the museum Fallero. Las Fallas is a festival celebrated since XVIII century in Valencia(i invite you to find photos on Google) they build papier-mache sculptures exhibited in the squares and the streets of the city for March 1 to 19(in honor of St.Joseph),thenight of 19 called Cremà,they burn all the sculptures are made and only a small papier-mache statue is saved for popular vote.This is the sculpture is saved by the people in the celebration of 1936. What fascinating celebration!


                                                              T shirt By H&M
                                                          trousers by Benetton
                                                             shoes by Oneway
                                                          bag by Stradivarius
                                                          sunglasses by Benetton
                                                  necklace hand made in Valencia

1 commento: